$r.render("lecture.end.hour") : $r.render("lecture.end.minute")
$r.render("errors")