$title

#if($r.isNotNull($withPrint) && $withPrint)
$r.render("open.course") $r.translate("print") $r.contextHelpWithWrapper("manual_user/course_operation/Lectures_-_User_view/")
#end
$r.render("table")