Retrieve assessment results for authenticated user