OpenOLAT Entwicklung neues Menu, Codeverständnis