Group management via REST API